族群(多元文化)

越南民間故事:媚珠與仲始

越南民間故事:媚珠與仲始


敵國國王趙陀為了竊取神弓的秘密,便派了自己的兒子仲始來與安陽王的女兒媚珠成親,想暗中調查神弓的機密。仲始雖然與媚珠真心相愛,卻敵不過兩國的戰爭情勢,終於騙媚珠說出了神弓的秘密,讓趙陀順利攻下螺城。在敵軍的追趕之下,安陽王帶著媚珠逃到海邊,金龜神浮現,說媚珠就是害安陽王國家滅亡的叛徒,安陽王於是拔劍殺了媚珠,然後隨著金龜神沉入海底。這個悲劇故事有豐富的神話色彩,也表現出深刻的人文關懷,表達出對於權力爭鬥的控訴。(引自博客來書店)

越南民間故事:還劍湖傳說

越南民間故事:還劍湖傳說


很久很久以前,越南被殘暴的明朝統治,人民過得非常艱苦。農夫黎利組了一支藍山反抗軍,但卻敵不過兵火強大的明朝軍隊。此時,海龍王派出神龜銜著寫有「順天」兩字的寶劍,想幫助黎利。劍身的部分被漁夫黎慎撈得,劍柄則讓黎利在榕樹上發現;當黎慎將劍獻給黎利之後,劍身和劍柄密合得毫無縫隙,黎利便用這把寶劍,打贏了明朝軍隊。(引自博客來書店)

越南民間故事:海螃蟹傳奇

越南民間故事:海螃蟹傳奇


很久以前,有一個叫作沙蟹的農夫,救了農地裡一條被妻子背叛的公蛇;公蛇為了報恩,送給沙蟹一顆神奇的寶石。從那時候起,沙蟹就聽得懂動物說的話。經過一番波折,最後居然得罪水底王國的龍王,並將他的妻子和所有寶石帶走。沙蟹非常傷心,不但把家搬到海邊,還不斷的運沙填海,希望找回自己的妻子與寶石;直到沙蟹死後變成了一隻海螃蟹,仍然重複相同的動作,卻徒勞無功!這就是以下那句有名俗諺的起源:螃蟹搬沙填東海,努力白費海仍在。(引自博客來書店)

越南民間故事:到處欠債的國王

越南民間故事:到處欠債的國王


官員貪汙腐敗,但國王遭到軟禁還被處死,軟禁期間有名賣酒女孩和國王相愛並懷孕。為了不讓人發現孩子將他娶做「混混」。在市場裡「混混」為攤販帶來很多顧客,攤販老闆都搶著邀請他吃飯,因而欠了攤販們很多吃飯錢。幾經波折,終於迎回「混混」當國王,當遊街時來討飯錢的人太多,官員們只好封鎖街道,舉出「禁止通行」的牌子,不准任何人向「混混」國王討債,否則就要處罰他們,人潮才漸漸散去。這就是今天河內市裡靠近南門的那條街(Cam Chi)的名字由來,代表了「禁止」的意思。(引自博客來書店)

越南民間故事:榮聖的故事

越南民間故事:榮聖的故事


扶董村有個小男孩阿榮,三歲了仍不能講話和站立,聽到了國家陷入危機,他突然坐起,要求雄王準備鐵馬、鐵棍和盔甲,他要挺身而出對抗敵軍……幾天之內,阿榮就成長為魁梧的大人打敗了殷軍。勝利之後,阿榮乘著戰馬升上天空,成為了神仙。他就是越南人至今仍供奉的神明「榮聖」,越南各地都有榮聖廟,並每年舉辦紀念的廟會。榮聖的傳說顯示了越南人愛好和平的精神,以及保家衛國的勇氣。(引自博客來書店)

越南民間故事:百節竹

越南民間故事:百節竹


吝嗇的老富翁,欺騙年輕的農奴要將女兒嫁給他,為了利用他做更多工作,卻又偷偷接受有錢人家的提親。婚禮當日,老富翁提出無理要求,想把年輕農奴打發走,但他得到了佛陀的幫助,化一百個竹節為一根與天齊高的「百節竹」,順利娶到了夢寐以求的妻子,而貪心的老富翁則被眾人嘲笑,餘生只能在抱怨中度過。這是一個典型的「善有善報、惡有惡報」的故事,展現出越南人辛勤工作、永不放棄、追求幸福的決心。(引自博客來書店)

越南民間故事:春節的竹竿

越南民間故事:春節的竹竿


「春節的竹竿」是關於越南春節風俗習慣由來的民間故事。這個古老的傳說描述了當時的人們如何透過使用竹子、弓箭、石灰、鳳梨葉以及大蒜,來趕走魔鬼,最後終於能過著快樂和平、豐衣足食的生活。(引自博客來書店)

越南民間故事:尋找母親

越南民間故事:尋找母親


很久以前,有一對貧窮的獵人夫婦,他們將兒子命名為房子,女兒命名為大米,希望能因此有房子住而且不再挨餓。父親被殺母親逃難。經過一連串的困難,兩個小孩終於在一隻大老鷹的口中,得知母親的下落。老鷹載著小孩飛越無數高山河流,最後抵達母親所在之處。母子團圓,以後他們再也不用擔心挨餓受凍了。(引自博客來書店)

越南民間故事:石笙

越南民間故事:石笙


名為石笙的貧窮年輕人,如何依靠自己的力量,化解小人的陷害,最後拯救了公主並繼承了王位。每當石笙立下功勞,李聰就會立刻用計欺騙眾人,將石笙的功勞佔為己有。最後作惡多端的李聰被變成一隻甲蟲。而石笙則得到神明的幫助,不但從大老鷹手裡救回公主,也擊退了侵犯國家的敵軍。「石笙」的故事反映了越南人民團結一心、抵禦外侮的精神力量,深深打動所有正直人們的心。(引自博客來書店)

越南民間故事:五個黃金罈子

越南民間故事:五個黃金罈子


勤勞的鯨夫婦循著古老的傳說,想尋找海底的寶藏,於是日以繼夜的想將海水舀乾。大海裡的魚群見勤勞的鯨夫婦將要把海水舀乾,便急著游出水面求饒,並送給他們五個裝滿黃金的罈子;劍知道了這件事,也想如法炮製,但是他的妻子愛抱怨又懶惰,還和他起爭執。兩個不同心的夫妻,也能得到黃金罈子嗎?從故事了解越南俗語:「夫唱婦隨,就能舀乾海水。」的意義,以及越南舊社會中婦女的地位。(引自博客來書店)