越南民間故事:到處欠債的國王

越南民間故事:到處欠債的國王


官員貪汙腐敗,但國王遭到軟禁還被處死,軟禁期間有名賣酒女孩和國王相愛並懷孕。為了不讓人發現孩子將他娶做「混混」。在市場裡「混混」為攤販帶來很多顧客,攤販老闆都搶著邀請他吃飯,因而欠了攤販們很多吃飯錢。幾經波折,終於迎回「混混」當國王,當遊街時來討飯錢的人太多,官員們只好封鎖街道,舉出「禁止通行」的牌子,不准任何人向「混混」國王討債,否則就要處罰他們,人潮才漸漸散去。這就是今天河內市裡靠近南門的那條街(Cam Chi)的名字由來,代表了「禁止」的意思。(引自博客來書店)